智利进口商品标签必须包含西班牙语哪些强制信息?

东擎速递拉美跨境物流服务 2025-08-11 18:19

智利进口商品标签的西班牙语强制信息标注有严格规范,核心要求如下:

一、产品基本信息

需用西班牙语标注清晰的产品名称(如 Camiseta de Algodón” 纯棉 T 恤),以及制造商 / 进口商的名称和详细地址(含街道、城市),便于责任追溯。

二、净含量与度量单位

液体以升(litro)、毫升(mililitro),固体以千克(kilogramo)、克(gramo)等公制单位标注净含量,如 “Contenido neto: 500 gramos”(净含量:500 克)。

三、生产日期与保质期

生产日期按 dd/mm/aaaa” 格式标注(如 “Fecha de producción: 15/05/2025”);保质期需明确时长,如 “Caducidad: 12 meses a partir de la fecha de producción”(自生产日期起 12 个月)。

四、成分及配料表

食品需按含量排序列出所有成分(含添加剂),如 Ingredientes: trigo, agua, levadura, sal, colorante alimentario E102”;化妆品等需标注主要成分。

五、使用说明与注意事项

需提供西班牙语使用指南及安全警示,如 Advertencia: Mantener fuera del alcance de los niños”(请置于儿童接触不到的地方)。

六、原产国信息

明确标注 País de origen: [国家]”(如 “País de origen: China”),符合监管要求。

不同品类有额外要求(如酒类需标注酒精度等)。东擎速递在拉美市场深耕多年,如果您有跨境物流相关业务需求,欢迎联系东擎速递。我们拥有专业的团队和丰富的经验,能够为您提供准确、高效的咨询与服务,助力您的进出口业务顺利开展。

回复于2025-08-11 18:19